Nescape Bookmarkの文字化け
LAST_CHARSET="Shift_JIS"> 螟ァ髦ェ阮ャ遘大、ァ蟄ヲ繝サ蝗ウ譖ク鬢ィ LAST_CHARSET="EUC-JP">陦悟虚縺吶k繝ッ繧ソ繧キ縺ョ蝨ー蝗ウ讀懃エ「繧オ繧、縹
この変換にNetscapeのComposerが使えます
Netscapeのbookmarkをexportすると文字化けしてしまう
文字化けの理由:
パソコンは日本語を
Shift-JIS
という規格で取り扱うのに,Netscape 7は
UTF-8
(unicode)というコードで出力するためミスマッチが起こる.
対処:
UTF-8をShift-JISに変換できればOK.
おまけ:
Netscape 4.7xでは,
システムフォルダ/初期設定/Netscape Users/[name]
というところに,Bookmarks.htmlがあり,これは普通の文字です.
Netscape 7では,
書類/Mozilla/Profiles/[name]/kx5id4yu.slt
というところに,bookmarks.htmlがありますが,化けています.
変換方法
1 NetscapeからBookmark Managerを起動
2 Bookmark Managerからexportする
これで,ブックマークをBookmark.htmlというファイルとして保存できます.ただし,このファイルは化けています.
3 Composerの起動
4 保存したBookmark.htmlというファイルを「File/Open File」で読み込みます.
読み込んだところ.Bookmark.htmlは化けているのに,読み込むとちゃんとした文字になっています.
5 キャラクターセット(文字コードの定義)を換えて保存するコマンドを選びます.
6 コマンドメニューが開き,キャラクターセットがUTF-8になっているところ.
7 Shift_JISを選び,「OK」をクリック.
以上.これで,変換されたファイルが保存され,Internet Exploreなどにインポートできるようになります.